Audio and Video services

Audio and Video Services
The Power of Digital Media

Audio Video

If a picture says 1000 words, then audio and video tell the whole story. When you consider the power and global reach of video sharing platforms like YouTube, Vimeo, Facebook and others, it just makes sense to include video as part of your marketing strategy.

If video already plays an important role in your marketing plan, why not leverage the investment you’ve already made in your video to reach an even broader audience? With the same script, translated and voiced in a new language, you can refocus your message to a new audience at a fraction of the cost of the original video.

AudioWe translate your script specifically for voice-over to ensure that a voice actor won’t run out of breath reading a long-winded translation. We select from a large database of talented voice actors who are native speakers of your target language. Our multilingual sound engineers record, edit and master your new audio.

Our on-site studio is equipped with a new custom-built sound isolation booth and the highest quality voice-over microphones in the industry.

SubtitlingDo you prefer subtitles to voice-over? We can place the subtitles directly into your video for you so you don’t have to worry about synchronizing foreign language subtitles to your video. We can even provide “soft” subtitle files for your video files.

Do you need transcription for foreign language video? We can do that too. Transcribe directly to another language and save by avoiding transcription and translation fees.

Ultimately we’re here to help. Take advantage of our decades of experience in multimedia localization. Call us today to increase your global reach and streamline your international multimedia projects.

 

Get started now button

Oregon Translation

The Power of Words

Our Team:

Virginia Anderson - Founder

Ben Ares Solís - Creative Services Localization Director

Gabe Gils Carbó - Localization Director

Robynne Davis - Director of Business Development

Chanel Vivian - Project Manager

María Villlarreal - Project Manager

Sofía Acosta - Project Manager

Amy Campbell - Office Manager/Bookkeeper