What our customers say about us

k1133v0c “Oregon Translation’s personal commitment was outstanding; they exceeded our expectations!” Columbia Sportswear

gigapan logo“Oregon Translation has been a reliable service for all our translation needs. We highly recommend their accuracy and dependability.” Gigapan Systems

Pink Martini logo “We love Oregon Translation! Romanian, Chinese, Hindi…they can do it all!” Pink Martini

Oregon Business Magazine logo “During the last five years or so, I have repeatedly used Oregon Translation to translate employee surveys into Spanish, Russian and Traditional Chinese for our 100 Best Companies to Work For in Oregon, a critical project at our company. Oregon Translation consistently provides attentive service, clear communications and professionally translated files on time and properly formatted. As a locally based small company, they provide a personable, highly responsive customer experience and their rates have been quite reasonable. I’d definitely recommend their services to other companies in need of translation.” Oregon Business Magazine

Micro Mentor, Mercy Corps“Oregon Translation has been a dependable partner for my translation needs for many years. Once the documents are in their hands, I am confident that the product will be returned on time and accurately translated. The project management team is exemplary.” MicroMentor

logo_tag-foot“Oregon Translation is a tremendous resource for our company. We won’t go anywhere else! Quick response, accurate translations, and friendly staff all packaged into one superior service. Thanks for exceeding our expectations!” Pendleton Woolen Mills

logo-fisker-main-hd“We were originally attracted to Oregon Translation’s commitment to green practices. Now, we have been won over by Oregon Translation’s extremely high quality language work and the team’s flexibility in accommodating to our expanding language needs and requirements. We have been extremely impressed by this team’s versatility and professionalism in regard to translation, audiovisual work, and software localization. They exceeded our expectations for target delivery deadlines!!” Fisker Automotive

odfw_logo“This sign was an attempt by the ODFW to reach out to Oregon’s diverse community and to bridge a communication barrier that was causing sticky legal situations for the ODFW and the Oregon State Police. Oregon Translation demonstrated its knowledge about language issues and its experience with graphic design. We never expected to have a translation vendor draw custom artwork for us! This sign is beautiful and will set a high standard for future efforts by the ODFW to publish information in foreign languages.” Oregon Department of Fish and Wildlife

Pro -Active Learning“We have used Oregon Translation for projects with a variety of our high-profile clients, and have always received excellent service and very, very high quality translations exactly when promised. In our business – providing automotive training for large auto manufacturers – every technical word and term matters. Oregon Translation made sure that our translators were not only native speakers in the target country, but also people with significant industry experience. This attention to detail really helps us stand out from our competitors, and we appreciate the partnership! I would recommend Oregon Translation to any business looking for superior translation and project management services.” Pro-Active Learning, Inc.

Get started now button

Oregon Translation

The Power of Words

Our Team:

Virginia Anderson - Founder

Ben Ares Solís - Creative Services Localization Director

Gabe Gils Carbó - Localization Director

Robynne Davis - Director of Business Development

Karin Von Krenner - Business Development

Blake Schrein - Project Manager

María Villarreal - Project Manager

Chelsea Baumgartner - Assistant Producer/Project Manager

Amy Campbell - Office Manager/Bookkeeper