Professional Translation
The Art of Language

TranslationWe follow the 3-step translation model recommended by the American Translators Association (ATA): Translation, followed by Editing, Proofreading and a Quality Assurance pass. The final result is an accurate, polished, professional translation that you can trust to convey your message to your audience.

Translation for Creative Professionals

TranscreationAre you a member of the creative services industry? Oregon Translation understands that creatives have unique needs when it comes to translation. We offer a special kind of translation tuned specifically for marketing and advertising called transcreation. Click the link or the icon to learn more.

Process is Everything

Sometimes projects can get complicated; especially when your project requires more than one language. We assign a dedicated Project Manager to be your single point of contact and manage the team of people working hard on your project. Each Project Manager is multi-lingual, multi-cultural and is available to quickly answer any question you may have along the way.

The process looks like this:

Unlike some agencies, we do not use free online tools (such as Google Translate) for your documents. We take great pride in the use of real honest-to-goodness professional human translators with a wealth of experience. We know we sound like language-nerds when we say it, but we like to think of our translators as language artists.

With the highest standard of our industry’s proven processes, our use of professional human translators and our dedicated personal commitment to you, Oregon Translation can meet all of your translation needs and truly become a valuable language services partner for your business. Contact us today to discuss your translation project.


Get started now button

Oregon Translation

The Power of Words

Our Team:

Virginia Anderson - Founder

Ben Ares Solís - Creative Services Localization Director

Gabe Gils Carbó - Localization Director

Robynne Davis - Director of Business Development

Karin Von Krenner - Business Development

Blake Schrein - Project Manager

María Villarreal - Project Manager

Chelsea Baumgartner - Assistant Producer/Project Manager

Amy Campbell - Office Manager/Bookkeeper